新年は草の根で行われ、上海には新年の雰囲気が色濃く残っています

上海の春節を祝うには、新年で行新年よく食べて、は草残っよく着飾るにはどうすればよいですか？春節に贈り物をするとき、の根上海人に最も人気のある名物は何ですか?その答えは、われにはています第18回海事風俗展で見つけることができます。上海が色

「海事風俗展は常にシティグループ美術館の春節期間中のブランド文化展示会でした。の雰今年の税関展のテーマはシティグループが共同で作成した「マジックシティ新年ショッピングガイド」です美術館と上海市民生活ガイドは、囲気「ショッピング」をキーワードに、濃く上海の旧正月に人気のショッピング場所、新年で行新年現象、は草残っ感動的の根な市民のストーリーを結び付け、上海スタイルの文化や都市の花火を紹介したいと考えています。われにはています」市立美術館の館長であるインラン氏は、上海が色今年の春節活動の一環として、の雰この新年の習慣展は3月3日まで開催され、囲気会期中の8日間は休館しないと記者団に語った。春祭り。

写真キャプション：展示風景。写真提供：陳夢澤

この展覧会では、40,000語近くの物語、250枚以上の写真、40点のコレクションが使用され、100か所以上の112の上海風の名物料理について言及しています。第一部は、上海人にとっておせち料理の「最初の立ち寄り先」として最も馴染み深い野菜市場から始まり、薪と米と油と塩が織りなす序曲が奏でられる。

石庫門の門をくぐるとまず目に入るのは、まるでアートインスタレーションのように吊り下げられた様々な「漬けベーコン」 ここは主催者が特別に設置した「チェックインポイント」です。魯銀蘭氏は、塩味が効いて食欲をそそる漬け肉は、正月の味を具体的に表しているだけでなく、上海の「人口コード」も隠されている、と述べた。干しニシンを食べるのが好きな人 そのほとんどは安徽省産で、鱒雁は江蘇省揚州の特産品です... 「もっと物議を醸しているのは醤油肉です。私はそれを聞いたことはありませんが、何人かの友人はそれを食べて育った」それ。" ＠「食べる、食べる、食べる」はもちろん、「買う、買う、買う」も欠かせません。赤い封筒、中国の結び目、小さな提灯やその他の小さな商品、あるいは水仙、胡蝶蘭、銀の柳、金のなる木など、市場では「赤と金色」で新年を一緒に祝うのを待っています。展覧会でおなじみの正月の味の「雰囲気群」は、多くの人々にとって正月に欠かせない「儀式感覚」であり、上海生活のロマンも込められています。

野菜や市場のほか、スーパーマーケット、ショッピングモール、路面店なども出展します。蓮華と花蓮はかつて小南門で「卵価格戦争」を始めたのだろうか？上海に最初のコンビニエンスストアがオープンしたのはいつですか?なぜ人々は淮海路に「列をなす」のでしょうか？代々受け継がれてきた注目の専門店は？ ...市民生活に関する多くの歴史資料や物語には、「時代の輝かしい卵」がたくさん見つかり、「新民夕刊」の要素も多く見ることができます。

「春節のお土産に何を買おうか」と悩んでいるなら、展示会の最後にある「上海名物展」は必見です。スパイス入り豆、白ウサギトフィー、南翔饅頭などの上海名物「三老」に加え、「外国ワインとデコレーションケーキ」、コーヒーのお供のギフトボックス、クッキーなどがかつては人気のお土産でした。近年、バタフライペストリー、クリームキューブ、マロンケーキ、アーモンドステーキなどの上海風の洋菓子の人気が高まっており、レゴのおもちゃやリナベルを贈る人もいます...上海の名物については人によってさまざまな答えがあります。上海流の生活の豊かさと多様性をご覧ください。

鲁诅兰さんは、「上海市民の生活と新年の雰囲気を理解している観客は、展覧会を見に来ればきっと知ったような笑顔になるだろう。展示面積はそれほど大きくないが、よく見てみると分かるだろう」と語った。 「60 年代以降」から「90 年代以降」まで、上海の思い出がここにあります。なぜなら、野菜かごの中にあるのは市民の生活の知恵であり、買い物袋の中にあるのは上海の都市の活力だからです。

新民Evening News記者のYang Jieです。

最新评论